Scrum@Scale 是什麼：當 Scrum 不只是一個團隊的問題
當 Scrum 從單一團隊擴展到多個團隊時，問題往往不在於流程有沒有照跑，而在於協調與決策開始失速。Scrum@Scale 的核心做法，是把 Scrum 原本在單一團隊中有效的運作方式，用最少的結構延伸到多團隊與組織層級。透過區分 Scrum Master Cycle 與 Product Owner Cycle，分別處理「怎麼把事情做好」與「什麼才值得做」，讓不同性質的問題能在對的層級被處理。
當 Scrum 從單一團隊擴展到多個團隊時，問題往往不在於流程有沒有照跑，而在於協調與決策開始失速。Scrum@Scale 的核心做法，是把 Scrum 原本在單一團隊中有效的運作方式，用最少的結構延伸到多團隊與組織層級。透過區分 Scrum Master Cycle 與 Product Owner Cycle，分別處理「怎麼把事情做好」與「什麼才值得做」，讓不同性質的問題能在對的層級被處理。
敏捷宣言（Agile Manifesto）不只是一份歷史文件，而是一種工作哲學。它的核心是：「以人為本、快速回饋、持續改進、擁抱變化」。敏捷強調：「流程應服務於人、文件應支撐理解、計畫應能調整、學習永遠持續」。本文將從宣言的起源、價值觀到實務誤解，一步步看見敏捷的真正精神與落地實踐方式：「在變化中創造穩定的價值」。